These Familiars Are Strange - Chapter 57: Eating out

“Hey, Yoshi-kun. I think you’re——”

Hearing that voice for the first time stopped me in my tracks. On my way home from school. On the playing field of our junior high, and at the bookshop in front of the station. And then in the empty lot where the white cat slept. Shiina Yuki, the strange girl who somehow knew all about me, always approached me like that.

We laughed, cried, got angry, held hands. Again and again, we repeated those disappearing memories and ephemeral promises. That’s why I never knew. I never knew the value of Yuki’s smiles or the meaning of her tears. Nor even the singular sentiment behind her many ‘Nice to meet you’s.

This is a captivating, heartrending tale of meetings and partings.

When she stands, she’s like a white peony. When she sits, she’s like a tree peony. When she walks, she’s like a lily flower. And when you look her in the eyes, she’s like the Great King of Terror.

Despite having the qualities to be a peerless bishoujo, because of the look of her eyes and that atmosphere of hers, she’s feared by others; such a girl is forcefully sent to another world.

Being told that she would be granted a wish as a special favour, the girl made a wish────

“Make my eyes and atmosphere normal please.”

This is a story recounting the lifestyle in a parallel world of a girl who would be perfect (probably) if just her one weakpoint was overcome.

A fantasy comedy with magic, dungeons, and a hero and demon king(candidate) who she gets tangled up with.

Qin An was a former senior grim reaper who retired after serving the underworld for thousands of years. Because of his outstanding service and had enough merits, he was given a chance to become a human and unexpectedly transmigrated to the Interstellar era. But, how can he live his retirement days when has no money and everything? So, Qin An entered a reality talent show for idols and became an existence that everyone admires to.

“Today’s sign-in +1 is not used, please start today’s sign-in!”

“Sign in successfully, get 10 billion cash, which has been transferred to the bank account, please check.”

Ding, 10000000.00 yuan has been credited to your bank card.

“The treasure chest has not been opened today, do you want to open the treasure chest?”

“Successfully open the treasure chest, get a luxury cruise ship worth tens of billions, a private helicopter worth tens of billions!”

Chu Ping: “This system is too awesome!”

- Description from novelbuddy