This Curse Is Just Awesome - Chapter 311 - Dimensional Door Shattered (1)

Yao Yao was born as a little glutton, her appetite rivaling half a mountain.One day, the old Taoist who adopted her passed away in meditation. At just three and a half years old, Yao Yao had no choice but to pack her small bag and head down the mountain to find her senior master.By chance, she ended up saving a wealthy tycoon from a car accident and became the adopted daughter of the prestigious Gu family.At first, everyone in the Gu family opposed the idea.The Gu family matriarch tapped her cane and said, “Raising someone else’s child? Careful not to end up with an ingrate!”The Gu family head, Gu Xuesong, said indifferently, “Picked up halfway? Who knows what kind of trouble she might bring.”From the eldest to the seventh brother, their response was unanimous: “We don’t want a sister!”But this little girl, rejected by the entire family, proved herself after joining the Gu household.She resolved the business partner issues that even Gu Xuesong couldn’t handle, bringing in so many contracts that they couldn’t sign them all.She cured the Gu matriarch’s chronic leg pain, to the point where the old lady was now striding around effortlessly…Even the seven Gu brothers, one after another, benefited greatly from her presence.It was only then that the Gu family realized they had brought home a treasure.From then on, the Gu family’s attitude completely changed.The Gu matriarch: “Yao Yao, do you want some cream puffs? Grandma will buy them for you.”Gu Xuesong: “Yao Yao, do you want a private jet? Daddy will have one sent over to take you for a ride.”The Gu brothers: “Yao Yao, do you want…”And so, Yao Yao secured herself a meal ticket—one of the highest quality!✨Love this translation? Support me on Patreon for early access, exclusive content, and more! Your support keeps the translations coming—subscribe today!

On an apparent normal Sunday, Luke suddenly woke up after hearing a voice warning him of something weird. After assuming that it was just a bizarre dream, he felt an earthquake that nearly destroyed his dormitory. As if things weren't odd enough, a zombie suddenly appears in his room and targets him.Somehow, Luke survived several encounters against the zombies thanks to his skill Weapon Augmentation, but then he suddenly finds a mini-sized elf and a mini-sized dark elf telling him that they want to help.After a stranger offer, Luke learns that something very big is happening with the planet, and now he will have to find the strength to fight against zombies and all kinds of weird creatures that want his neck... he will do all that while avoiding being tempted by those two very suspicious elves.The story, all names, characters, and incidents portrayed in this production are fictitious. No identification with actual persons (living or deceased), places, buildings, and products is intended or should be inferred.

In his old world, Elric had nothing—no powerful family, no elite degree, just relentless hard work and a passion for healing. Dismissed as a third-rate doctor, he shocked the nation by saving a congressman’s life and becoming an overnight celebrity. But just when his career was rising, tragedy struck.Now, Elric opens his eyes in a world unlike any he’s ever known—a land of swords, sorcery, and strange beliefs. Reborn in the countryside of a magical kingdom, where even a common cold is blamed on spirits, he’s the only one who understands how the human body truly works.With no palace, no power, and no one to trust, Elric sets up a humble clinic in a rural village. Armed with science and sarcasm, he treats the sick, challenges ancient traditions, and slowly earns the awe and fear of a world ruled by magic.Mocked as a fraud. Hunted by rival healers. Feared by nobles and mages alike.But this world is about to learn—Even a third-rate doctor can change history.

Under the vast immortal sky, the brilliance of an era is nothing but fireworks blooming at the fingertips.

Overlooking the earth, for thousands of years, life and death, where are they all? The Immortal Gate, the Dynasty, and the Supreme Holy Land are all just a handful of loess under the Immortal Vault.

A thousand years of splendor, and a smash into ashes.

Cinders sprout in the depths of the ruins, and you and I strive to be the trees that reach the sky.

What the hell is on the other side of the Immortal Firmament?

- Description from novelbuddy