This is really not mechanical ascension - Chapter 53 - Ambush!

“Jiang Fan, I regret it!”When Xu Yining realized that the useless fiancé she would rather die than marry had taken her sister as his wife and transformed her into a powerful empress, she was filled with regret.If she could do it all over again, she definitely wouldn't have petulantly let her sister marry in her stead!

The little handsome son-in-law passed through a world as waste material and the husband of a wealthy family. But because of his lacking aptitude, the wealthy family had driven him out. So he worked hard and found a more powerful family’s thighs to hold onto. Soon enough, he became the strongest son-in-law and husband in history.

In this world, it was impossible to practice martial arts. It was futile so he might as well take advantage of his wife’s thighs and maintain a comfortable and leisure lifestyle.

He’ll train his wife to become the strongest and best person in the world.

“Whoever dares to provoke me, let my wife kill you!”

- Description from Novelupdates

This novel is also known as Female Star Student Is Awesome

Her best friend turned into her younger sister, destroyed her appearance, broke her legs, snatched her powerful fiancé, and designed to kill her mother. Unsatisfied, she locked her up in a mental asylum to be tortured until death!

Yun Hua returned to 13 years of age with hatred. This time, the debt of blood would be paid in blood.

Oppress the poisonous sister, beat up the scumbag fiancé, become the top student, become a scholarly expert, become a manhua artist. In the end, she became the chief anchorwoman on the largest global broadcast…

With one careless mistake, she accidentally took the gold medal during the Olympic swimming competition. The entire country cheered for the champion without knowing that she had no such intentions…

But all along the way, that unapproachable man protected her from nearby.

He spoke: For you, I would block deities. For you, I would fight gods. For you, I would kill Buddha!

He spoke again: If you don’t leave me, I won’t give you up either. I would rather turn my back on the world than slight my darling.

- Description from Novelupdates

Ye Chu is a miserable supporting character from a novel (she transmigrated).

She’s the most famous socialite in Shanghai, but her existence was to emphasize the magnificence of the white lotus female lead.

In the previous life, Ye Chu died in an accident. After rebirth (still in the novel), she didn’t only want to get revenge, but also change her fate, allowing every side character to have the opportunity to shine. Ye Chu and Lu Huai are a fake couple in their previous lives but reunited in this life.

They probed each other at every turn and slowly got closer to each other. They two fell for each other and confronted their enemies together.

- Description from Novelupdates