This Japanese Monogatari Isn't Lame - Chapter 42. It’s rude to throw up while looking at someone else’s face

Imagine being forced to live, after death, as incorporeal bodies trapped in a vast space of nothingness for thousands of years, with nothing to do but exchanging past memories with other cohabitants (read: weirdos). Everybody wanted out, but there was no way to leave the Void…

Wang Yi gets a key, opening a door in 2022 will lead to 1982, and opening a door in 1982 will return to 2022.

Two very different great eras appeared before him:

Abundant dietary protection, developed industrial products, miraculous medicines, and explosive information, this is 2022.

Simple folk customs, rich wild resources, scattered antiques, and treasures of the age, this is 1982.

Traveling between these two eras, Wang Yi didn’t think much of it, he just wanted to live a good life.

- Description from novelbuddy

In the residence of the Duke of Zhenguo, the legitimate young miss, known for her icy demeanor, had transformed overnight.She, who usually regarded no one, woke up to confront anyone she saw with a few harsh words, using her frail body to intimidate so much that no one dared to touch her.Afterwards, this legitimate young miss began taking on retainers, nurturing powerful officials, engaging in commerce, and recruiting troops… Every act so shocking and audacious, it defied the norms and provoked fear in all who spoke of her!Yan Wanqing was seen as an enchantress and a disaster by the people, a thorn in the flesh and a nail in the eye that the ministers wanted desperately removed, an entity everyone shunned as if she were a venomous snake.Only the Crown Prince Mingyue, descending from the divine altar, in the dark, godless alleys, grasped her neck and repeatedly asked her, “Will you marry me or not?”

A supreme expert in the Immortal World had died, and a strand of his soul returned to its original body on Earth. Tang Xiu discovered with amazement that ten thousand years passed in the Immortal World, yet only a single year passed on Earth.

Ruthlessly betrayed by his lover and trusted friends, Tang Xiu found that his soul went back to his previous body on Earth, and, despite he spent 10,000 years in the Immortal World, just a year has passed on Earth and many things have changed. Having an unsurpassed knowledge, Tang Xiu will protect his loved ones and go back to the Immortal World to take his revenge.

- Description from Novelupdates