Toaru Majutsu no Index - Volume 15, Chapter 3: In the Land of Sealed Powers. Reformatory.

My motto : Never owe anyone anything .

Now I regret this motto so much cause it brought me a lot of troubles when I accidentally bumped into a demon , Helios .

All enemies fear him ,his wealth is beyond imagination and every woman begs just to get a glimpse of his attention but not me .

I’m just a simple girl who has her mind set on her professional career. Our ways met accidentally and fate kept pushing us in front of each other .

Is this good or bad luck????

His biggest enemy was his aunt, my biggest problem , that ruined my family's peace was my uncle's wife .

I wanted to become someone important , he wanted to get back his title and make his aunt resentful .

Even though we didn't get along we understood that the best way for both of us to get what we wanted was to collaborate .

After we succeed then each one goes on his and her way but he refused to let me go .

At the beginning I thought of it as something easy to handle but little did I know that I was about to be mixed in the royal family issues because of this annoying guy .

His possessive love , sweet like honey has trapped me , pulling me in more troubles than before. I am strong but this attention is too much for me .

Will I ever be able to free myself out of this mess ?

In the third year of the Kaihuang era, as the Great Sui began to unfold between the fall of the Northern Dynasties and the rise of the glorious Tang Dynasty, Emperor Yang Jian created the House of Blades – an intelligence agency for strategies and conspiracies – in preparation to unify the world.

On a snowy night, a convoy of tribute from the Kingdom of Khotan was raided. Not one soul survived the attack. Feng Xiao, Second Commandant of the House of Blades, was ordered by the Emperor to investigate the matter in person.

On the distant border, a storm brewed as major forces gathered from all sides in Liugong Town. The strong rubbed shoulders with the strong; the skilled crossed paths with the skilled.

Here, the ever-successful Second Commandant Feng ran into a wall for the first time – all because of a feeble Taoist priest with ailing health.

Some things would never be known if no fights were ever picked. Only through their skirmishes did Feng Xiao realise that this sick bastard seemed to have way more aliases and personas than he himself ever did.

- Description from Novelupdates

In the era of steam and mystery, becoming a correspondence student at the Thaumatology Academy was something Shad never thought of.

A whispering voice rang in my ears, who was reciting the poems of foreigners——

The old gods and aliens,

When the brassy rings of fate turn,

The golden runes are flickering.

steam surge,

the fire flickers,

Relic echoes,

The old gods revived.

The outstretched hand after the thick fog,

Pull back the hazy curtain of the crazy age.

Guests from afar explore the lands of the Old Continent,

Striking the melody of the next era.

Came here through the gate of time,

Shad put down his suitcase,

Look at the silvery moonlight overhead.

- Description from novelbuddy

Four years ago, Kazuma Kannagi was defeated by his cousin Ayano Kannagi for the right to be the successor of Enraiha, a sword passed down in the Kannagi family. His defeat, along with his lack of talent for En-Jutsu, the fire arts, the Kannagi’s specialty, resulted in his banishment from the family. Now, Kazuma returns as Kazuma Yagami, a skilled master of Fū-Jutsu, the wind arts. At the same time, a number of murders at the Kannagi residence perpetrated by a powerful Fū-Jutsushi cast suspicion on him.

Volume 1-6 makes up the main story. Volume 7-12 are various short stories, also known Kaze no Stigma Ignition.

Note: Only v4 epilogue remains untranslated for the main story.