Tokyo: From Lawless Madpolice to Minister - Chapter 18 - 17: Madam (Vote for Monthly Ticket!)

Aldred, the leader of a kingdom’s A-ranked party,『Black Silver』, has accomplished the task of slaying a dragon. However, he who has pursued strength his whole life has lost sight of his goal from taking down a monster of the strongest species. As he worried about what to do next in his life, it was the scenery of Nordende that popped up in his mind; A rural village by the countryside, full of natural beauty, which he only visited once during a quest in the past.

After declaring the disbandment of his party, he heads towards Nordende for a comfortable, relaxing life.

Zheng Nianru went from being a Commandery Princess who could be killed at any moment to the position of the Empress Dowager, wielding power over the world. What she couldn't accept was that she didn't end up with a good fate. However, Zheng Nianru thought that no one would have been able to save Nanzheng State.Yet, she was reborn and, having deeply reflected upon her pain, also considered several past mistakes. Firstly, she should not have married down into the family of Ju Nanyi, a man with a narrow mind who came from a minor house, who only thought about romantic affairs and entangled with her in desperate affection, incapable of assisting Nanzheng. Secondly, she should not have killed everyone in Qiandao Temple, which was the spiritual pillar of the people of Nanzheng State. After all, there were better ways, weren't there, like seduction? Thirdly, she should not have been so confident that the monarch of the neighboring country would fall at her feet, nor should she have trusted the promise of that fickle neighboring monarch, which led to years of drawn-out conflict between the two states.Um, Zheng Nianru felt she was not wrong. She just wanted to live well and to be a good Empress Dowager. Since she had the chance to live again, why did she have this chance? Could it be that she was expected to once again turn Nanzheng State upside down?

I’m a roleplayer. A gamer who creates characters according to their classes and happily acts as them.“Don’t… Touch me……”“Talk more and see if you can handle my wrath……”My current character was a Demon Knight who kept a Demon sealed in his right arm! One day while I was just acting as my character and enjoying the game as usual……“Log out.”[This command cannot be carried out.]“……? Log out.”[This command cannot be carried out.]“……???”And as if not being able to log out wasn’t enough…“You disgusting Demon! So you finally took over Sir Demon Knight’s body!”“My eyes cannot be deceived! Sir Demon Knight isn’t that kind!”Because of my damn companions I couldn’t even stop role playing!Can this role playing gamer faithful to their setting ever return to reality?

Starting from today, I am retired. But what should I be doing? I neither have the skills, nor the mind to do business, my only advantage is this pair of hands which have taken this world. What a headache…

Note: The usage of the term “retired” here doesn’t mean retiring from old age, work etc. It’s a specific term to refer to not involving oneself in the affairs of a certain society.