Too Lazy to be a Villainess - Chapter 109: Of Poisoned Dreams and Imperial Bedtime Stories

Kubei was just an ordinary pencil and button pusher working a day job, hating his boss and making horrible speeches when one day he fell asleep after pushing an all-nighter. When he woke up, he was bound to a chair, facing three creepy robed women and in a body way too young and way too weak to be his own. As he slowly came to, he realized that he was no longer in the same universe as he was before. He had teleported to the Kingdom of Helius, where an all-powerful church rules its lands and wages war against the elusive group known only as Mages. Armed with an incredibly cocky neural interface that just won’t shut up and his own sheer wit, our MC will find himself not just fighting to survive, but maybe even something bigger than himself.

CEO Leng Li: The sky has finally cooled down. It’s time for that person who bullied my sister to go bankrupt.

*

Jie Ao –xianzun (officer of Emperor Jie): The emperor is not allowing me to marry my junior sister? Good! Then, both of us are going to elope.

*

Overbearing Regent: This is my little princess! What do you mean by thousand pounds of gold and precious nobles? All of you kneel down to her!

*

Tong Su only wanted to complete her task of eradicating the scum male in order to get a chance to exact her own vengeance. However, this big BOSS, why do your eyes show such emotion towards me?

Important note: Sweet pet, oppressive slag, fake brother and sister, not blood related!

- Description from Novelupdates

As the youngest son of a top chaebol in the Blue Star entertainment circle, Lin Zhibai thought that his life was just to eat and wait to die.

Until that summer.

The system fell from the sky, and he awakened the memory of his previous life.

“So I’m from Earth?”

- Description from novelbuddy

Four years ago, Kazuma Kannagi was defeated by his cousin Ayano Kannagi for the right to be the successor of Enraiha, a sword passed down in the Kannagi family. His defeat, along with his lack of talent for En-Jutsu, the fire arts, the Kannagi’s specialty, resulted in his banishment from the family. Now, Kazuma returns as Kazuma Yagami, a skilled master of Fū-Jutsu, the wind arts. At the same time, a number of murders at the Kannagi residence perpetrated by a powerful Fū-Jutsushi cast suspicion on him.

Volume 1-6 makes up the main story. Volume 7-12 are various short stories, also known Kaze no Stigma Ignition.

Note: Only v4 epilogue remains untranslated for the main story.