Toradora! - Volume 3, Chapter 2

Lin Xinlan, who possessed both spatial and wood manipulation abilities, was betrayed by her boyfriend and best friend. They had drugged her and sent her to a laboratory to become a test specimen all for the sake of a month’s worth of food supply. Having suffered both physical and mental torture, she chose to self-destruct, taking the lab researchers down with her! When she woke up again, she found herself in another era as a twelve-year-old girl named Lin Yuelan.When Lin Yuelan was nine years old, a Taoist who had been begging for water asserted that she would grow up to jinx her husband! Rumors spread and the assertion of her jinxing her husband turned into jinxing her parents, to her relatives, then her friends, and eventually she was said to be a jinx of the world. Her grandparents, uncles, and awful relatives were terrified of being jinxed to death, so they resolutely severed ties with nine-year-old Lin Yuelan. They removed her from the family register and made her live on her own. Her foolish father had obeyed the clan’s wishes, her mother was a crying mess, and her siblings couldn’t do anything to help. Being separated from the family at nine years old, she was given a shabby and shaky little hut, one paddy field, and two dry fields as severance compensation. From then on, the Lin family had nothing to do with Lin Yuelan, and Lin Yuelan became a girl with no background. She warily reached the age of twelve, but accidentally offended the village’s bully. The bully’s comrade eventually beat her to death, and that allowed Lin Xinlan to transmigrate onto her.“I have spatial abilities, and the world will be mine! Watch as I, Lin Xinlan, command authority wherever I go, and become a supreme being!”

She always knew there was a woman hidden in his heart, so when that woman appeared, she obediently withdrew. However, unexpectedly, he abandoned his 'beloved' and instead frequently invited her.“Mr. Fu, didn't you say there was a contract to discuss?” He pressed her against the cold wall, continuously approaching: “If you were a bit uglier, perhaps I would want to talk contracts and drink tea with you, but you're so beautiful, I only want to talk love with you.”To him, Qiao Mo was like his most cherished treasure, and whenever others looked at her, he felt they were trying to steal her.

In Academy City, magic and science coexist in an unwavering power struggle. Toma Kamijo, an academically-challenged student in Academy City, wields the power of the Imagine Breaker in his right hand, which allows him to completely negate all supernatural powers – as well as his own luck. When he happens upon a mysterious nun named Index, whose mind has been implanted with the Index Librorum Prohibitorum – 103,000 ancient texts banned by the Church – Toma’s luck is about to be pushed to its limits when he finds himself in the middle of a war he never expected!

Every novel has a slag character, the one who decides to abandon the protagonist at his lowest, most helpless point, either because he can’t stand the poor guy’s circumstances or for other reasons. But after the protagonist wins his way in life again, they’re the ones who beg with broken sobs to be taken back.

Still, water once spilled can’t be recovered again.

Yet the unlucky Shen Jiayan has been bound to a Water Recovery* System to do just that.

*water recovery – comes from an idiom that means “spilled water can’t be recovered” (English equivalent: there’s no use crying over spilt milk).

- Description from Novelupdates