Whether You Call Me a Guardian Dragon or Not, I'm Going to Sleep - Chapter 31: Subrace (6)

Rebirth, wear a little girl, do not have to be noisy, open your eyes and split your home, with a space of spiritual liquid, Lingquan! Make a big profit!

All kinds of essential equipment! However, can you not do so much! The dregs and the mother’s baby are too poor!

Farming must be standard! Can you order less? The environment is not safe! The landlord of the seven disasters is too ‘healing’! Which pro, your good prince is not right, what mess! This is a kind of field text, can’t be a palace! You have fished the world!

- Description from Uukanshu translation

Please support this novel if you want to keep receiving two chapters a day, your support matters!

In a world where the human race is bound to be annihilated, six heroes are summoned with the sacred mission of saving mankind from extinction. The task of leading them in their crusade falls upon the shoulders of a single amnesic and weak man forsaken in the wilderness alone without any means of survival.

Join Ryu’s adventure in this slow paced journey submerged in a fantasy world where he’ll meet friends, enemies and love interests who will discover this brand new world along with him.

So, survive in the parallel world, please!

I was sixteen when the gods abandoned me.The Blessing Ritual was supposed to grant me power, a divine gift to carve my future. Instead, I received nothing. No abilities. No hope. Just another nameless soul left to rot in a world ruled by strength.Fine. If the gods wouldn’t bless me, I’d make my own power.For ten years, I clawed my way forward, experimenting with forces no human should touch. I pushed too far—and it killed me.Then I woke up.Sixteen again. Back at the Ritual. But this time, something changed.Time bends at my will. Blood moves when I command it.The gods still won’t acknowledge me, but it doesn’t matter. This world isn’t fair, and I’ve stopped playing by its rules. Faith and Chaos clash in my veins, and I will use them both.They wanted a Chosen Hero, someone to dance to their tune.Well, too bad for them—I’ll carve my own fate.

Born as a hybrid, I was ab*sed by my maternal grandfather because I was a useless child who didn’t inherit any abilities from my dad’s family, and ended up dying.I returned to the past with my memories, but my options weren’t so different from the past.I’ll either live like this and be ab*sed to death just like in my previous life, or I’ll go to my dad who hates me.‘I don’t want to die again.’Eventually I went to my dad who hated me, with a locket in my hand that would prove me to be the daughter of the Black Leopard family.“Let me…let me stay here.”All I asked for is protection until I became an adult. Then, when I was old enough to live alone, I was going to go out and live without causing trouble. Because I was going to be a good kid this time.But, somehow…“My beloved daughter, if there is anyone who touches you, I will kill them immediately.”My father, who I thought hated me, was so sweet to me.“Hey, Perfi, don’t keep hugging Thiel. At this time of year, I heard that girls are very delicate.”“Where did you learn that s*upid theory? Thiel likes to hug.”The two brothers who I thought were scary like me so much.“Thiel, I’m going to hand you over the head position of this Black Leopard family.”My paternal grandfather suddenly tells me that he is handing over his position to me.Hey …didn’t everyone hate me?