World's Strongest Became the Game's Weakest Villain - Chapter 53 - 50: Ballet of Ice and Fire

The next day.“I’ve stressed this time and again—I’m responsible for making the ethos of the cultivation world off-kilter! History is written by the victors, and I’ve triumphed!” Sword Immortal Lu Yang expressed his ire during a press interview.—Brought to you by The Cultivation Times.(Translated by Rakumon)It is the first day of the twelfth month of the year—a suitable day for the launch of this novel (I hope… :3) I am Rakumon, the translator of Who Let Him Cultivate?! This novel is known for its refreshing humor and imaginative ideas in the Chinese community. If you like a witty protagonist, interesting side characters, a mystery plot in the background, and plenty of comedy, do read on and be a part of Lu Yang’s journey! I have previously worked on Consort of a Thousand Faces and Transmigration: Of Mysteries And Songs on Volare. It will be my first time translating a novel from this genre, and it definitely doesn’t help that this novel is heavy with jokes, puns, wordplay, memes, poems, cultural references—you name it. Nonetheless, I will try my best to bring them across to all of you, and please also feel free to share your comments!

A disappearing gold mine. An old family secret. An army officer carrying a grudge spanning two generations.

As a small time reporter at the local newspaper, Shen Yu already had enough on her plate. Biased managers, check. Long, brutal work hours, check. The department beauty snatching her big story opportunity, check. But now another problem has reared its head and it comes packaged in a young and attractive military officer. He is on the hunt for some legendary space gold and he will get her to help him, whether she likes it or not.

Secrets are abound and Shen Yu soon finds that not everything is not as simple as it seems. Even her own past becomes questionable the more time she spends on the quest. Events from decades ago are rising up to haunt her and she needs to find out the truth before it’s too late. If only she had a better partner.

I came from hell, looking for redemption! –“Revelation”
…………
What is redemption?
I think it should be a process in which a good person becomes bad and then becomes good again.
It’s like our clean birth, contaminated by the dust of one life, and then clean death.
Well, this is just a story. …

- Description from Uukanshu

In a mass ambush at the Battle of the Gods, the four major guilds with all their armies surrounded one man alone: McRae, known by all players as the God of War.

But even the God of War could not survive alone against hundreds of attackers.

Yet, when McRae opened his eyes again, he’d returned to the first-day launch of the game, [Divine Domain]- and he still had his full-level character, with all classes available to him to switch freely between at any time.

With all his previous memories, McRae knew that their entire world would soon merge with the game world, where death would become permanent… And so he turned on Divine Domain once more– this time fully aware of every detail about the players, the treasures, and the game itself.

Before the four guilds were even formed, McRae would have a guild and an army of his own.