You Are My Only Sunshine - Chapter 51 - She Absolutely Must Be Okay

Traversing to another world, Lin En is captured right from the start. The captor is the antagonist princess from the original work, intending to control him by using him for hypnosis experiments. In a critical moment, Lin En comes up with a quick-witted plan, feigning the success of the experiment and deceiving her with his acting skills. But this was only a temporary measure. Because in the original story, her ending is very tragic, and none of her associates meet good ends. Hence, Lin En must pretend to be under the hypnosis while secretly being ready to flee at any moment. But gradually things start to take an unexpected turn. ... The Princess’s Diary [The experiment was a success!] [As the sole specimen, I’ve decided to keep him by my side.] [Due to the curse mark on my face, I am loathed by the public, but he says I’m beautiful.] [I’m happy because people tell the truth when hypnotized.] [Alone with him, I impulsively kissed him.] [The feeling was strange and made me lose my composure, fortunately, he won’t retain any memory of it after the hypnosis is lifted.] [So, it’s okay to be a bit bolder, right?]

Saying 5000 year-old-dragon has an impressive ring to it, yet that dragon was an extremely harmless, herbivorous being. However, because of his uselessly giant figure and scary appearance, he was mistaken for the Demon King’s executive and provided by the nearby village with a sacrificial maiden.

Fundamentally cowardly and timid dragon tried to send her away, but the extremely enthusiastic sacrifice didn’t want to give up. Inevitably, he lied: “Okay, I just ate a small portion of your soul, so you can go back already”, but the maiden with outrageous assumptions has misunderstood that she became the dragon’s kin.

Then, out of all things, she began to manifest strange power on the basis of her wrong assumptions – in turn, the helpless dragon, by some mistake started a rebellion against the Demon King.

Rebellion or whatnot, he wasn’t even his subordinate in the first place.

Aoki’s resolute face was indifferent. “If the sun doesn’t shine on me, please let me be surrounded by darkness!”
From a different perspective, look at the entire Pokemons world.

- Description from Uukanshu