Zataria's Last Light - Chapter 53: The Birthday Surprise

Hazekaya was just an ordinary guy… until he woke up in another world. Sounds exciting, right? WRONG!Before he could even process his isekai moment, he found himself being chased by a horde of horny male orcs.From dodging unwanted “affections”, to getting thrown in jail, to accidentally sleeping in horse crap and earning just enough to not starve. Between dealing with an ex-adventurer boss, getting tricked by his so-called “friends,” and realizing even slimes are harder to kill than he thought, his life in this new world is anything but the overpowered adventure he dreamed of. Instead of becoming a hero, he’s stuck as a low-wage wall repairman, constantly broke, and now the locals call him “Shitman.”With zero cheat skills, no legendary weapons, and a severe lack of dignity, Hazekaya is left wondering—“Why is my isekai life like this!?”

Liola—the best assassin in his world—has vowed to kill no more. He was being chased by an assassination organization when he accidentally dropped into a parallel universe: through a dimensional gate and into poor teenager Kaiser’s apartment. Instead of going to the government shelter for lost dimensional travelers, Liola and Kaiser wind up going to school together.

Liola has been trying his best to live the life of an ordinary person, but after certain things happen one after the other, he begins to realize that being an ordinary person could be harder than being an assassin.

In a world where dungeon runners rise to fame by mastering their classes and conquering impossible threats, Alexander was never meant to be part of it. No class. No path. Just a quiet life.When a mysterious portal drags him into a hidden realm known as his Inner Path, Alexander unlocks a class no one has seen before: Beholder. There’s no fanfare. No guidance. Only eyes that see too much, and power that threatens to unravel his mind with every use.Now, trapped in an abyssal dungeon that reshapes itself around eldritch laws, Alexander must survive alone.But with each victory, his vision sharpens. His spells twist reality. And the deeper he goes, the more the world outside should start to worry.Because when he returns-They won’t be able to look away.

Lu Qingyan was once the perfect daughter—an obedient, soft-spoken high school girl known for her academic excellence and fragile health. But the one person she loved the most was her older brother—hentle, dazzling, and far too burdened for his age, he was her everything.. No one noticed his silent suffering… until it was too late. The day he took his own life, she shattered.Months later, while saving a child from an oncoming car, Lu Qingyan dies and awakens inside a familiar story: the school novel “A Thorn in the Crown”, one she read during her lowest days.But she’s no longer just a reader.She’s now Lu Qingyan, the infamous younger sister of Lu Mingxuan—the novel’s violent and cold-hearted villain feared across campus. A notorious delinquent, and ironically, the sworn enemy of her favorite character: Wang Jingyuan, the story’s tragic antagonist turned misunderstood villain.In the novel, Lu Qingyan is little more than cannon fodder—a delusional girl who idolizes her brother, gets caught in the crossfire between Lu Mingxuan and Wang Jingyuan, and ends up being dead.Determined to change the plot, she initially plans to curry favor with Wang Jingyuan—to save him from his doomed fate.But everything shifts the moment she lays eyes on Lu Mingxuan.He has her brother’s face.The same weary eyes.The same lonely back.The same silent cry for help no one else hears.And in that moment, Lu Qingyan’s plan shatters.This isn’t just a story anymore.So Lu Qingyan vowed to protect him this time, even if it means dragging her brother out of gang fights, squaring off against entitled rich kids, or defying the other villain himself—Wang Jingyuan, the school’s cold and brilliant golden boy... and Lu Mingxuan's sworn rival.In the original novel, Wang Jingyuan was one of the big villains—the cunning and miserable friend of the male lead. Now, he’s front and center... and watching her a little too closely....Lu Mingxuan always disliked his bootlicking sister, but one day he discovered that she had stopped following him around.Later, he unexpectedly found his sworn enemy, Wang Jingyuan, trapping his sister against the wall and between his arms. With an ambiguous and languid expression, he coaxed in a soft tone, “Just give up on that useless brother of yours. What Lu Mingxuan can give you, I can too.”Lu Qingyan: ???Wang Jingyuan, you dog!!That’s my sister!! Stop daydreaming!!