Jikuu Mahou de Isekai to Chikyuu wo Ittarikitari-Chapter 341 - Karate Tournament - Final

Translated by: Parthios

Edited by: Black Jesus

_________________________

Jikuu Mahou chapter 341: Karate Tournament - Final

The tournament continues, Aya and Mai are doing well.

Aya is getting used to going easy on someone gradually, and her movements are also getting better. Mai-san continued to defeat big players and each time the venue was deeply excited.

「Manager is always nice to see......」

Yurie-san went to see Mai-san's fight... admiringly.

Not only Yurie-san, but the surrounding spectators are frequently gossiping about Mai-san.

「That little girl is so strong. What's going on?」

「I want to take her home! She is cute and strong～」

There seem to be some dangerous people.......

Yurie-san, who heard the conversation, is staring at the surroundings while wearing an evil aura just as saying, "Manager is mine".

Yurie-san...... because everyone is afraid, let's do it in moderation~.

----------

Aya and Mai-san advanced to the finals. The finals of [Heavyweight], [Middleweight], [Lightweight], only three matches to go.

The first is the [Heavyweight] final.

「Well, that's not a weight difference, is it～」

「Isn't it better to stop this?」

With the appearances of Mai-san and her opponent, the venue began to blur.

Because Mai-san's opponent is Otawara Shouko. Among the contestants this time, out of both men and women, she is 『The Heaviest』 contestant.

Mai-san was『The Lightest』among all contestants, so it was a match between『The Heaviest』and『The Lightest』.

It's like an elephant against an elementary school student....... Perhaps, the weight difference may be about three times.

「Start!」

Suddenly the match began and the elephant... was furiously rushing. And jumped up at speed not suited to her huge body. She pulls out a fist by thrusting her body weight towards Mai-san, who is diagonally below. It seems as if it's the "Tile splitting" that made the momentum.

However, Mai-san doesn't try to avoid that attack.

Dosun!!

There was a tremendous sound, and a thrusting punch hit Mai-san.

「Kyaa!!」

The woman in the auditorium thought of the worst and screamed.

.......

「Guu......」

The Elephant takes a deep breath in a certain response.

「Ah, look at that!」

One of the audience points with his finger. There.......

There was Mai-san who accepts the powerful Bazooka-like fist with a single left hand.

Besides, while receiving only the attack, Mai-san didn't move a step from the starting position.

Mai-san is physically strange, right?

The Elephant looks frightened for a moment but immediately switch the feelings and move on to the next move.

She takes distance with a back step and thinking whether she will leave as it is, she immediately rushed back and raised her right foot to the utmost. That huge body, what agility is that?

And smashing that right foot down as it is towards Mai-san.

I wonder what kind of "Axe kick" this is....... It looks like she is stepping on a piece of shit.

Dooon!!

"Nippon Budokan" swayed as a whole.

「Hii!」

To this sight, one of the audience raised her voice.

『L, Lies......』

The elephant gazed at Mai-san under her foot with a look that couldn't believe what she sees.

The elephant′s leg... didn't become a 『Axe kick』, as Mai-san caught it with her right hand.

The elephant is confused and retreats two steps, as she can't believe that her attacks are useless. 𝘧𝔯e𝗲𝙬ℯ𝙗𝓷o𝘷e𝗹.𝐜𝑜𝒎

The next moment, Mai-san's body disappeared leaving an afterimage...... and a 『Shockwave』 penetrated throughout the whole venue.

All the spectators except us close their eyes for a moment. And the next moment they open them again......, the elephant's big body was floating in the air.

The elephant slowly drew a parabola and flew outside the arena. And...... landed on her butt.

Although she is conscious, she can't move as she can't understand what happened.

Mai-san moved back and returned to her original position.

「「Waaーーーーー!!!!!」」

Among the great cheers that took place all at once, the referee announced Mai-san's victory.

----------

Aya who participated in the final of [Middleweight] appeared while the noise of the hall did not calm down.

Her opponent is Reiko Nishimura who planned against Mai-san behind the scene.

『No way... she is such a monster...... it was the right answer to clap your hands together』

Reiko Nishimura was watching Mai-san′s match. Her whole body was drenched in cold sweat as she murmured quietly.

『Hey, what do you mean with clap your hands together?』

Aya who was listening to it sideways talks.

『Ah! My mouth has slipped, but I don't mind. It was me who forced Mai Kawai to change weight class. I was saved because I didn't fight such a monster. Ohohoho』

She is talking!

『Heee, you're the one who did that～』

Aya wrinkles her forehead. She seems to be very angry.

『There is something called "strategy" in battle, not just [tactics]. You will not be able to understand it only with tactics [Fool]~Ohohoho』

This woman is disgusting.

『Ah, so』

Aya responded short, but the flame of anger was burning in her eyes. This...... that's a mistake, isn't it?