Jikuu Mahou de Isekai to Chikyuu wo Ittarikitari-Chapter 363 - Fight!

Translated by: Parthios

Edited by: Black Jesus

----------------------------------

Jikuu Mahou chapter 363: Fight!

The girls went to buy souvenirs, and I was keeping my eyes on our luggage.......

Suddenly, something aimed at the back of my head as it is displayed by [Attack expectation range].

I didn't turn around, just bent my neck alone and avoided it.

「Uh-oh!」

The guy who tried to attack me from behind was suddenly avoided, his balance was broken, and he fell down in front of me.

「Are you alright? You, if I remember correctly......」

The person who suddenly tried to attack me from behind was American heavyweight representative "Charlotte" who fought Mai-san and lost the first match.

「You! How were you able to avoid it? Do you have eyes behind? Maybe a ninja?」

You attacked me, and this is the reason. I wonder what this person wants to do?

Is it me who was involved in strange things!

Along with Charlotte, there was also Emily who lost to Aya and Anne who was injured by Irina.

Emily looked fine, but Anne was wearing a bandage on her leg and a cane.

「Hey, Jap. Where is Mai?」

You still call me Jap.

「Mai-san went to buy some souvenirs. As I keep an eye on our luggage」

「Damn. Not good! Then let me hit you instead」

Uwa, that's a tiresome person.

「I have never done karate before」

「Don't argue and take this!」

Charlotte suddenly strikes down.

Pashi!

「Wait, what are you doing so suddenly?」

I accepted the fist of Charlotte with one hand. Even if it gets mossed again, I′m in trouble.

「You do pretty well, don't you? Let's get a little serious～」

Charlotte began to take a full-fledged karate stance.

「「What is happening here?」」

The surrounding general people gather to see the street fight that suddenly started. What do you want me to do?

「Lets go!」

Charlotte suddenly had glittering eyes, not saying anything at all, as she has set up a continuous kick. And, in line with the constant kicks, two abundant things are shaking in a rhythmical manner.

Pashi, Pashi, Pashi.

While blocking that rhythmical thing, I blocked all of Charlotte's continuous kicks.

「Uoーー!」

A cry of delight came from the spectators around us.

Then, to the opening that she made just after finishing putting out continuous kicks, I got into Charlotte′s range, I turned to the armpits and punched at a spot that she couldn't stop.

「Hyaa!」

Charlotte raised a short scream and stared at me with a red face.

「Are you alright? Maybe it hurts?」

「Damn it! Perverted Jap!!」

Charlotte is angry with a red face.

Did she regret so much that she was attacked by an amateur like me?

Charlotte thought that the attack just a little while ago had worked, this time, while firming her guard, she approached again.

And a compact, yet sharp punch comes close to me.

I avoided that punch outwardly, pull out an uppercut, aiming at the chin that became defenseless.

This time, of course, she avoided it.

However, my uppercut unexpectedly scratched ahead...

「Hyaaa!」

I thought that Charlotte made a strange scream, as she sat down with her inner thighs, concealing her chest and face and fell down.

What? Did I hit so strongly?

Speaking of which, when attacking the front of the chin, it rocks the brain and causes a light concussion, I have seen it in an anime before. Could it be that? If so, is she okay?

Really? But, rather than chin...... there was a feeling that it was something softer...... the chin should not be soft. It is strange.

「In spite of being a Jap, you're cocky!!」

Charlotte said that and ran away while crying.

「Charlotte has bothered you」

「You are strong regardless of your appearance～」 𝑓𝗿𝐞𝘦𝘄ｅ𝘣n𝘰𝘷eƖ.c𝘰𝗺

Emily and Anne also said that, before they chased after Charlotte and left.

Thus, suddenly the street fight has ended.

----- 𝑓𝗿𝐞𝘦𝘄ｅ𝘣n𝘰𝘷eƖ.c𝘰𝗺

「Nii-chan, I′m back～」

After a while, Aya and the girls finally came back.

「You didn't get involved with strange people?」

「Not at all～」

What, only I was involved in trouble! Somehow, did a strange plague god possess me.......

Come to think of it, when you buy a light novel that has recently been released, the bad fortune is improved, the height grows, and the skin becomes...... no, I have heard the story that it is not. It's probably 690 yen, so it seems you can buy it at a famous bookstore and so on, so why don't I buy one when we return to Japan?

[EN: 690 JPY = 6,21 USD = 5,46 EUR = 4,91 GBP]

Hmm? What am I talking about?

[EN: I also ask myself that every I edit your chapters]

-----

After that, Elena and Hilda were sent back to Japan with 【Teleportation】, before we also return to Japan.