The Best Director-Chapter 475 - : The Lead Cast is Announced

Chapter 475: Chapter 475: The Lead Cast is Announced

“Keira Knightley, Natalie Portman Join ‘The Deceased’ — Yahoo Entertainment; ‘Portman and Knightley Team Up for American Version of ‘Infernal Affairs” — Sina Entertainment…”

Recently, Flame Films announced this exciting casting news, putting an end to the fiery casting battle. Some are overjoyed, some discontented; fans of Hathaway and Scarlett are deeply disappointed, as they won’t see them in this “magical movie”. Meanwhile, fans of KK and NP are over the moon, looking forward to their performances at the end of the year; and Wang Yang’s fans are convinced that these are the right choices.

Unheard of! To those unaware of the details, the extensive coverage by entertainment media and the involvement of two big stars like KK and NP would lead them to believe that they are the leads of ‘The Deceased’, playing adversaries or fighting side-by-side. However… they are merely playing minor roles with little screen time.

This content is taken from freeweɓnovel.cѳm.

In 2001, a 19-year-old Natalie Portman (1981-06-09) received her first Academy Award nomination for Best Actress for ‘Juno’, and over the years she has garnered 2 out of 5 Golden Globe wins, and 0 out of 2 Academy Award wins. She’s been nominated for the Golden Globe Award for Best Actress – Motion Picture Musical or Comedy three times for her collaborations with Wang Yang. In 2006, an almost 21-year-old Keira Knightley (1985-03-26) received her first Academy Award nomination for Best Actress for ‘Pride and Prejudice’, with one nomination each at the Golden Globes and the Oscars.

Both are among the most talented and popular actresses of their generation, and yet, they agreed to play minor roles that are not even cameos! What’s more outrageous is that there’s absolutely no sense of compromise; if they didn’t want to participate, plenty of female stars of equal status would be clamoring for the part.

Although the development was anticipated, media and fans still felt a sense of madness, a charm only Wang Yang could possess. Of special interest is the connection and story between KK and NP, as this is the first time they’ve appeared together in a movie since ‘Star Wars Episode I’. Although the two pretty ladies, who are four years apart, have grown to look less alike, their joint appearance still sparks interest. Maybe this is the very reason Wang Yang chose them?

“So looking forward to their performances! Both are actors I love.” “Wow! Can’t believe it, do they have scenes together?” “Obviously, Knightley will perform better.” “Are you joking? NP could make KK cry all the way back to the United Kingdom.” “Only MY could bring them together like this!”…

Fans are all over the place, from being excited and joyful to debating who will deliver a better performance. It’s no longer The Queen vs. The Queen’s stand-in, but Portman vs. Knightley!

However, it’s worth noting that both actresses have other filming commitments during the same period. No doubt they will have to “shoot simultaneously”, but can they handle it? The agents of both actresses made nearly identical statements, “This decision was made after careful consideration and proper arrangement. The workload for ‘The Deceased’ is not significant, and she can alternate between the two movies without disappointing anyone.” To accommodate them, ‘The Deceased’ film crew was certainly involved in arranging the shooting schedule.

Regarding the casting results, Wang Yang, the instigator, was quite silent and didn’t particularly praise Natalie or Nat. He only expressed on his blog, “It’s very difficult to satisfy everyone, but anyhow, I’m really grateful for everyone’s passion and trust in ‘The Deceased’.”

As it turned out, the magical Yang, with his IMAX-level charm, drew numerous comments and responses from the involved parties with this simple blog post. Scarlett said, “I’m happy, looking forward to ‘The Deceased’!” Hathaway said, “It’s a shame I did poorly at the audition, congratulations to them! Looking forward!” Alexis said, “Looking forward to this movie, go magical Yang!” Emily said, “I’m also very much looking forward to ‘The Deceased,’ go for it!”… Natalie and Nat said, “We’re glad to have this opportunity.”

“It’s incredible.” No matter what their true feelings were, the media and the public saw their respect and acceptance of the outcome. Considering that big stars are quite thin-skinned about winning and losing, often holding grudges because of it, it’s astonishing to see these women react so positively even in defeat—it’s unheard of!

With the summoning of the magical Yang, the women’s squabbles could really be set aside. In fact, Natalie’s and Nat’s relationship hadn’t improved at all, and this joint appearance was fueled by the idea of a do-or-die battle on set and screen. Natalie told Yang, “I don’t want to be so childish, fighting with a little girl, but that girl has been on my case for many years, she owes me an apology, but I don’t need it! You must have people you dislike too, so don’t get any ideas about playing the priest.” Nat held the same attitude, “You’re right, magical Yang, why should I pass up the chance to shut her up?”

Perhaps one would really hate someone who looks very similar to oneself. Yang couldn’t care less; as long as those two women performed well in ‘The Deceased’, he wasn’t interested in their grievances.

Although Firefly Films had given a heads-up, the Chinese-language distributors and media in several regions were unwilling or even opposed to the Chinese title of ‘The Departed’ lacking the words “Infernal Affairs,” showing little interest in the official translations provided by Firefly, such as ‘The Deceased’, ‘Those Who Have Passed’, ‘The Departed’—too commercially unappealing! Not even the magical Yang could draw eyes without it! And how could it not include “Infernal”? That’s the essence and a major selling point! Thus, ‘American Infernal Affairs’, ‘Infernal Affairs Storm’, ‘Infernal Walker’, ‘Supernatural Infernal’ became the more popular Chinese titles.

Wang Yang had never encountered a situation where both the literal and liberal Chinese translations were unsatisfactory in the previous ten films he directed. While he understood everyone’s attachment to “Infernal” and its commercial value, ‘The Deceased’ really had nothing to do with the concept of “Infernal.” Besides, would adding words like storm or supernatural make any difference? What did ‘Supernatural Infernal’ even mean? He was somewhat speechless, recalling ‘The Ghostbusters.’

Regardless of whether Firefly Films was satisfied or not, the media called it that way, and indeed achieved the desired effect—the click rate soared! Worldwide Chinese-speaking movie fans were one of the most interested demographics in the character and cast details of ‘Infernal Affairs Storm’.

Compared to the original Hong Kong version’s Kelly Chen and Sammi Cheng, nobody found any reason to throw rotten tomatoes or stink eggs at Natalie and Nat. Were they really inferior in appearance, temperament, or acting skills? Everywhere across the straits and three places, everyone was quite satisfied with nothing to criticize; what they were most concerned about was who would play Andy Lau’s role? More precisely, who would play ‘Lau Kin Ming’?

Since the list of potential female supporting actors was so dazzlingly starry, the selection of the other male lead ‘Colin’ ended up overshadowed. After extensive screening and auditions, eliminating James Franco, Matt Damon, Jonathan Rhys Meyers, Cillian Murphy, and others, Wang Yang ultimately chose Michael Pitt.

Indeed, by the final stage, there were only three candidates that Wang Yang was contemplating: Franco, Damon, and Michael.

Initially, Wang Yang was most optimistic about Franco, who had the right look and charm for a handsome, up-and-coming cop and sufficient chemistry with Ledger. However, during the audition, he failed to convincingly portray Colin’s nefarious, fierce side, consistently resembling the boy next door. Damon had his own appeal, having demonstrated in “The Brothers Grimm” that he could partner well with Ledger. Yet, his interpretation and portrayal of Colin felt too similar to the WB’s version of “Infernal Affairs,” presenting issues like insufficient refinement of character.

Choosing Michael, on the other hand, had many reasons. He had experienced the highs and lows of life, having been through poverty, sleeping on New York streets, stealing bread, and enjoying the good days, which gave him a profound and unique perspective on Colin’s mindset and transformations—and he translated this into an impressive audition performance. His appearance was suitable, and he shared good chemistry with Ledger. As long as he shaved his beard, dressed neatly, and styled his hair energetically, he would exude a sunny and spirited air. Yet, he was also capable of portraying a true villain, displaying the ability to convey both brightness and darkness.

Their partnership was sufficiently intuitive. Despite only having worked together twice, the director-actor collaboration was so efficient that as soon as he yelled “Michael!!” Pitt knew exactly where the issue lay, which was crucial. Of course, this was because the filming schedule for “The Deceased” was exceedingly tight, leading Wang Yang to settle on Michael Pitt as the final choice.

As for Michael Pitt playing Colin, the reaction from North American media and moviegoers was less significant than the news of KK and NP joining the cast, almost as expected. Fans of Yang naturally hoped Michael would not disappoint the miraculous Yang and the public, as they had no desire to see Yang being arrogant and proud.

Chinese-speaking fans had many different opinions, with some applauding the decision, and many others frowning: “Michael Pitt lacks Andy Lau’s maturity and finesse. How does Yang choose actors!” “Why not Leonardo DiCaprio?” “I thought Tom Cruise would be in it.” “Nervy Yang!”…

After all, Andy Lau and Tony Leung were heavyweights among Hong Kong actors. Surely the Hollywood remake should have cast comparably high-profile superstars? Especially since Wang Yang was so remarkable! He should have invited the most popular fan-voted actor pair: Tom Cruise (for Lau) vs. Johnny Depp (for Chan)! Schedules could be adjusted—why insist on shooting simultaneously? Even if not that ambitious, there should at least be one superstar, right? Heath Ledger’s portrayal of Chan Wing Yan might be acceptable, given his two Oscar nominations this year and his incredible performance in “Blue Glove.” But Michael Pitt as Lau Kin Ming? Doctor Simon? It’s hard for people to be satisfied.

These individuals were not necessarily critics of Yang. Among them were many who adored Yang’s magic, but the American version of “Infernal Affairs” seemed different from what they had anticipated.

Furthermore, the cast for the remake of “Infernal Affairs” was confirmed to include Jack Nicholson, Mark Wahlberg, and others.

Regardless, the cast was set in stone. Interestingly, Michael Pitt and Keira Knightley were the lead actors in the visually stunning love story “Silk,” co-produced by Japan, Canada, and Italy, with a whopping budget of 3 billion yen (20 million US dollars). It commenced filming in Nagano Prefecture, Japan, in February and was recently shooting in Europe. Both actors had taken leave from the “Silk” set early to make it to Santa Monica for the “The Deceased” auditions.

The “Silk” production team, of course, gave no trouble; their scoring roles in “Infernal Affairs” was a joyous occasion! Now, the producers had good reason to rejoice, as MP and KK’s on-screen couple was expected to first gain fame with “Infernal Affairs,” ahead of the 2007 release of “Silk.”

On another note, Natalie Portman and Heath Ledger once had the opportunity to pair up in the “Star Wars Prequel” series. Ledger was ultimately not selected to play Anakin because he wasn’t handsome enough and didn’t have the on-screen chemistry with Portman. However, it seems that Wang Yang and George Lucas had differing opinions. Despite Portman’s mixed reception as the Queen, if her pairing with Ledger sparkled on screen, one wonders if Lucas would regret his decision.

“Silk” was scheduled to wrap up filming in mid to late May, leaving Michael Pitt with not much time to prepare. This time, however, he would be in a head-to-head confrontation with Ledger!

Limited by the emotional depth and complexity of his roles, Michael’s performances in “Firefly” were not explosive, but he was aware of the opportunity “The Deceased” presented for Colin—one with immense scope for performance. He would not forget his impassioned words, “I want to become an excellent actor!” For acting, “Colin” was his most dynamically challenging role yet; for Wang Yang, he could not betray Yang’s trust and support, nor could he let “The Deceased” be diminished on his account; regarding glory and career progress, an Oscar nomination or award for Best Actor?

It all depended on how well he played the role—and he was determined to play it well!

One month was neither long nor short, but Michael had already devised a series of preparations, including dissecting the character, immersing himself in police life, joining officers on the job, and reaching out to Wang Yang with any doubts, not wasting a single moment to perfect his portrayal of Colin.

Michael’s original plan, after wrapping “Silk,” was to enjoy his band and take a holiday before returning to acting. That was until… Jamie Bochert was right on the money—summoned by the magical Yang, he jumped right into action! He even turned down the invitation for the American version of “Funny Games,” a choice any sane person would make. The two were officially engaged, and though they hadn’t set a wedding date, they were in no rush.

Among those whose plans were disrupted was also Heath Ledger, who had been planning his wedding with Michelle Williams. Now it seemed that would have to wait until after shooting “The Deceased.” But Michelle had a different worry: Ledger’s sleep and mental state had always been fragile, and the agonizing struggle of playing “Billy” would surely stretch his nerves tighter and worsen his condition. He might have said he was “more suited to play Billy,” but!

Unexpectedly, Ledger planned to seclude himself for a month, leaving wife and daughter behind…(To be continued. If you enjoy this work, please vote and support it on qidian.com. Your support is my greatest motivation.)