An Empress's Return to the Present: The Real Young Lady's Strong Comeback - Chapter 15

“When I left you, it wasn’t because I was materialistic.”

“I know.”

“He doesn’t love me. I already broke up with him.”

“I know.”

“You knew? I didn’t know you were still so concerned about me…”

“I know because he and I are now a couple.”

This is a story about how a poor loser turned into a tall, handsome and rich guy and snatched his ex-girlfriend’s current boyfriend away.

- Description from Novelupdates

Takumi Hirooka(20) works at a black company. He stopped at a convenience store before returning home, and then gave his beloved dog Leo a treat before eating his own dinner that he bought at the store.

After eating, Takumi stood up in order to take a bath, but due to exhaustion from overworking, he fell to the floor and lost consciousness.

When Takumi opened his eyes again, he was in an unfamiliar forest. But what he thought was a large wolf sitting next to him, was actually his dog Leo…

Leo was now big enough to carry people on her back, and could defeat monsters that appeared in the forest in an instant.

A woman they meet in the forest, Claire, tells them that Leo is the most powerful of monsters, a Silver Fenrir.

Takumi couldn’t help but think that this world was all a dream. But after speaking with Claire and witnessing Leo’s strength, he finally realizes that this was another world that he had come to.

They are invited to Claire’s great mansion, and Takumi eventually lives there.

The young man Takumi and the dog Leo who were somehow transferred to this world.

As the powerful Silver Fenrir, Leo will protect Takumi.

While Takumi discovers that he has a gift, it is an ability called Weed Cultivation.

…Could such an ability be useful?

Takumi was tired from so much work, but he uses his ability to live with Leo and Lady Claire. This is his story.

The story revolves around Charles Karino, a Levaamu Empire mercenary aerial pilot who mans the twin seater reconnaissance seaplane Santa Cruz. One day, he receives a preposterous assignment: to fly solo over 12,000 kilometers of enemy waters to protect a girl named Fana del Moral. Fana happens to be the next in line to the empire’s throne and a girl possessing beauty “equal to 5,000 beams of light.”

This is a standalone book. There’s another series under the name “To Aru Hikuushi e no Koiuta” (Love Song for a Certain Pilot) set in the same world, but in a completely different place and with different characters.

– Ulrezaj @ Mazui

Adapted to anime as “The Princess and the Pilot”