Bringing Culture to a Different World - Chapter 37

The royal bastard of House Vasquer, Argrave, changed after his stay studying magic at the Tower of the Gray Owl.

The sickly man's awkward posture and cruel behavior have been replaced with a neat dignity and acerbic wit.

Though once listless, he now strives towards his goals with a life-or-death tenacity.

Most come away thinking he seems to know too many details about too much. Few can claim to know his motives or his goals.

Yet behind that confident appearance, the primary contributor for an open-world RPG's wiki battles existential dread and things far beyond his ken as he struggles to adapt to a grim, gothic fantasy world mirroring his favorite game.

The prospect of fighting against a world-ending calamity loses all of its appeal when it transitions from entertainment to reality.

Argrave is spurred towards unwanted heroism to preserve his life as he struggles desperately to keep this sinking ship afloat.

I’m in a secret, bad romance with a love dependent student—「Having a secret meeting with a student one is in charge of at school… Isn’t it exciting?」The special relationship with Kirihara that no one can know about began when I took up my post at Mori Kawara High School as a teacher.At school, she’s the serious student council president who has earned a lot of trust from other teachers, but when it’s just the two of us, she becomes mischievous, clingy, and jealous.On weekends, I cook meals at her place, play games together, and pamper her as if we were lovers.Unable to reject her because she knows my weakness, and despite knowing it’s wrong, we continue to pile up secrets little by little every day…「Sensei, my feelings of liking you have grown very strong.」As Kirihara openly confronts me with her feelings, the emotions I’ve been holding back grow even stronger.Even though it would all be over if it were exposed, that sense of immorality ironically only accelerates things further—

She was the illegitimate daughter of the Gu family from N City, and a gloomy coward in everyone’s eyes.

Gu Shishi, a master of traditional Chinese painting, transmigrated into the role of a cannon fodder in a cliché novel.