Demon Sword Maiden - Chapter 31Volume 11 - Yamata no Orochi: – The Army Arrives In Heian-kyō

Jiang Pengji got something called the Court Intrigue Stream System.
System: “Your goal is to become the most prestigious woman in the kingdom (the Queen)!”
Jiang Pengji: “Okay, System. No problem!”
Years later, she met the target by becoming the most prestigious woman (the Empress).
Jiang Pengji: “Well done, no?”

- Description from Novelupdates

As tragedy befalls Xin Siyue, she soon finds herself transmigrated into a novel world as a character. To her disappointment, she became the villainess who obsessively chased after the male protagonist while scheming to tear apart his relationship with his beloved.

To avoid her death route, Xin Siyue carefully avoided the male and female protagonists at every turn. Instead, she went off on her own to enjoy life. But somewhere along the way, she made a mistake– the male protagonist took notice of her!

Xin Siyue’s eyes teared up as she was being kissed in Chen Sinan’s arms. ‘No! This wasn’t in the plot!’

True evil needs no reason to exist.

“All living creatures must die, but I wont. ”

Once known as the most talented and knowledgeable scholar/philosopher across three continents, he basked in the praise and reverence of those around him. However, tragedy struck one fateful night when he bore witness to the cold-blooded murder of his entire family. Driven to madness, he embarked upon the path of power, the path of negative energy, and thus, The Great Demon, Badur, was born.

In a single day, a mountain of corpses were stacked, many of which fell to his blade. However, during his final pursuit of revenge, he met his untimely demise. His soul was extracted and cast into the void, where it would endure eternal suffering.

However, his jouney would not end here……

“What do you desire?”

A grotesque creature floating in the void asked while staring at the bruised and beaten soul of a young man.

[Ding!! Host has received Void grade Treasure]

[Ding!! Goal has been set : Attain True immortality]

A new lease at life is presented

A deal with a Demon filled with resentment

A new journey, a new Dawn

With that the great Demon, Badur is reborn

ps: the book won't progress the way other novels have been progressing. if you don't like a unique development then maybe this isn't the book for you.

After rebirth, she, who used to be a top international spy, becomes the eldest daughter of the Fengs, a fat girl who is ugly and foolish in the eyes of the ordinary people.
Mastering Royal 18 Saber Moves and Purgatory 9 Palms, she rose to fame with the martial arts of Demon Cook.
Upon an imperial edict, she was ennobled as the wife of Lord Cen, and then suffered various intrigues and plots…
She proved herself to be a real overmatch and a true genius to the world…