Duality of Shadows - Chapter 1016: The Celestial Sage

Zuo Chengan was thrown into a brutal survival game, only to awaken its sole god-tier skill: The Eye of Truth.From that moment, he began to see the game—and the world—for what they truly were.A broken branch lying by the roadside?Ordinary players: “Just a useless stick. Toss it aside!”Zuo Chengan: “A hidden NPC is offering a feast of rare delicacies.”A suspicious dish placed before the group?Ordinary players: “Don’t touch it! It’s probably poisoned!”Zuo Chengan: “Completely safe. And utterly delicious.”A monstrous creature blocking their path?Ordinary players: “Terrifying! Avoid it at all costs!”Zuo Chengan: Silently studies its hidden weakness.What began as a game to push humanity toward evolution revealed itself to be something far more sinister—a trap, a scheme of ruthless exploitation.The desperate battles fought in the game’s dungeons were nothing but a spectacle, staged for the amusement of another world.With his all-seeing Eye of Truth, Zuo Chengan ascended through the 12 Heavenly Trials, dismantling the web of lies spun by the false gods. His piercing sight exposed the malicious truths behind the game.Standing at the summit, blade in hand, he declared, “I will cut through this endless night, tearing apart the shadows of chaos to reveal the light of truth. Let the world see reality once more!”

“Ding ~ Host has been killed, experience + 100.”

“Ding ~ The Host despises the strong, imposing manner + 100.”

“Ding ~ Host has consumed a point, you have received a modern hand grenade!”

You can cut me, but can you not cut my face? He had to rely on his face to survive!

Ye Fan had traveled through a fantasy world filled with slaughter. The system told him that he could live forever!

You are an Earth Divine Realm expert? Sorry, kill him! Are you a Heavenly Dipper Sovereign? In my eyes, it’s too trashy!

Indestructible! This world is vast and boundless, and I am the king!

- Description from Novelupdates

Four years ago, Kazuma Kannagi was defeated by his cousin Ayano Kannagi for the right to be the successor of Enraiha, a sword passed down in the Kannagi family. His defeat, along with his lack of talent for En-Jutsu, the fire arts, the Kannagi’s specialty, resulted in his banishment from the family. Now, Kazuma returns as Kazuma Yagami, a skilled master of Fū-Jutsu, the wind arts. At the same time, a number of murders at the Kannagi residence perpetrated by a powerful Fū-Jutsushi cast suspicion on him.

Volume 1-6 makes up the main story. Volume 7-12 are various short stories, also known Kaze no Stigma Ignition.

Note: Only v4 epilogue remains untranslated for the main story.