Kujibiki Tokushou: Musou Hāremu ken - Chapter 25

Rudel Arses, the first born of one of the ‘Three Lords’ of the Courtois Kingdom, is from a corrupted family, but at 5 years old, he saw a dragon in the sky and his dark future as a villain changed. He was considered an idiot, but was that true? How would his effort to become a dragoon change the kingdom?

Starting from today, I am retired. But what should I be doing? I neither have the skills, nor the mind to do business, my only advantage is this pair of hands which have taken this world. What a headache…

Note: The usage of the term “retired” here doesn’t mean retiring from old age, work etc. It’s a specific term to refer to not involving oneself in the affairs of a certain society.

For He Gu, to be secretly in love is like a strong alcoholic drink. Obviously, once it flows into your system, dizziness, the loss of self-control and suffering will follow closely by, making it possible for anyone to be fatally attracted like moths to flames, and willingly endure the hardships.

While you made sure to not overdo it, I’ve become completely intoxicated…however, for every intoxicated feeling, you will inevitably wake up from it one day.

When Song Ju Han continued to act childish and recklessly destroyed He Gu’s tenderness for him, he had never imagined that the man has already been written into his destiny. Even more, he had never imagined that—the person brought to him by destiny—would one day want to escape…

I, Ichinosuke, failed to get a job for 100 consecutive times. Furthermore, my record is still being updated as unemployed.

On my way to a job interview, I was involved in an accident with a truck and tragically passed away.

And then, a Goddess bestowed upon me the ability to grow at a speed 400 times faster than normal, before sending me to a game-like otherworld.

However, knowing that I would not become stronger even if I continued growing while jobless, I aimed to get a job, but I found out that it was my terrible fate to remain jobless.

As my Growth Cheat and Jobless Cheat existed side-by-side in this otherworld, an adventure record, no doubt certified by the job-placement agency as a harmful book, begins here.