MTL - Lord of the World: I Became a Zombie - Chapter 314 no retreat

Apocalypse befell, and roommates performed a skyward ritual.As the fog descended, the Book of Blood Spirit appeared in the hands of all survivors, and only those with a Contract monster could survive.Su Han directed his gaze to the neighbor who had already mutated and twisted, silently pulling out a gleaming fruit knife...Grotesque meat corpses, giant spiders with gaping mouths, eyeballs enveloping the city, one-eyed sharp-toothed hand monsters...Civilization fell, cities shattered, and all humans became meat for the monsters. There was only one way to survive:Use monsters to fight monsters.

Cui Heng was transmigrated to another world and the system told him that the new world he was in was a high-grade Xianxia world.

The whole world is subjected to a highly dangerous standardised exam called the Global University Entrance Examination. Answering questions by putting their lives at stake, they would live if they passed the test. Every month the exam will undergo reformation while, occasionally, it is random.

- Description from Novelupdates

A back-to-basics(?) monster evolution novel.