MTL - Return of the Dead [Holo] - Chapter 83

Starting from today, I am retired. But what should I be doing? I neither have the skills, nor the mind to do business, my only advantage is this pair of hands which have taken this world. What a headache…

Note: The usage of the term “retired” here doesn’t mean retiring from old age, work etc. It’s a specific term to refer to not involving oneself in the affairs of a certain society.

- Description from Novelupdates

Follow Kairi Izumi—a quiet, eccentric, and somewhat conspicuous girl— who never felt like anything but an NPC in a story. Working behind the scenes, unnoticed by others had always been part of her daily life, dwelling with medicine and toxins.So, it's not surprising that she wasn't tad attractive according to others.That is, until one day... that guy, he confessed to me.Wait a minute—doesn't that mean I'm a heroine now? Hang on, how is that even possible? Me? Heroine? No way! I’m just a girl from a small village who likes to help others. I don’t particularly stand out, and compared to the other girls, I’m not even that attractive.And so, a question lingers, driving the unfolding of this dumbfounding narrative forward:Wait, what do you mean I got reincarnated to be a heroine?That's weird because usually a heroine is not strong let alone smart - they are usually dumb, cute and pretty. Definitely not me. I mean, how is that possible? Me? Heroine? No way!

Li Yanchu transmigrated into a strange world of martial arts, Daoist spells, ghosts, and monsters, only to land in the body of a young Daoist at the rundown Qingyun Temple. Just across the street? A rowdy inn run by a stunningly seductive innkeeper. Life could be worse.Gifted with the mysterious Decree of Bestowal, Li Yanchu can transform ordinary herbs into century-old divine medicine, giving him an unparalleled advantage in cultivation. With this cheat-like ability, he advances rapidly in cultivation, despite being told he had no talent for it.But cultivation isn’t his only path forward.After slaying a ghost and earning merit points, he realizes there’s more to this world than martial arts. Hidden behind the scenes is a karma-based system, one that rewards righteous deeds.As his saber technique grows sharper by the day, Li Yanchu finds himself entangled in eerie mysteries, deadly encounters, and strange happenings in Wei City…Now, with the authorities pounding on his doors, Li Yanchu’s peaceful days of tea and training might just be over.Ghosts. Bandits. Cultivation. A cheat system tied to karma. When the mortal world and the supernatural collide, only one Daoist stands between chaos and order.

In all my life, I’ve only made two mistakes that I regret. The first was filling out my entrance exam application wrong, and the second was offending Zhong Yuan. If I had to use an idiom to describe the impact of my mistake, it would be simply, ‘Life is no better than death’. And if I had to use an idiom to describe Zhong Yuan’s offenses to me, it would be simply, ‘Too many crimes to record’. And yet, for as evil and wicked as he was, he attracted girls the way that flowers attracted bees and butterflies.

It happened that one day, for some reason, I taunted Zhong Yuan, “The King of Hell sent you to torture some more people, didn’t he?” Without a change in expression, he replied, “In order to torture fewer people, I decided to just choose one person to torture for the rest of my life.” I asked him, “What do you mean?” He smiled at me and answered, “If you don’t go to hell, who will?”

- Description from Novelupdates