MTL - That Person In That River and Lake - Chapter 507 Life and death, back to basics

Side story of Kyoukai Senjou no Horizon bundled with the first press release of the 1st, 3rd, 5th and 7th Blu-ray volumes of both seasons of anime.

This side story follows Asama, Kimi and Mitotsudaira aboard Musashi one year before the beginning of the main story, as Asama is considering to create a music band together with her two friends for the next festival in Aki, a territory under the governance of K.P.A. Italia.

“Hurry to the hospital and donate your blood.” “Go to the hospital at once.” “Remember to donate blood at the hospital.” Even if she had already been donating blood for three times in the past few months, which then took a toll on her body, Huo Chuan never felt an ounce of pity for his so-called wife. After three years of marriage, Huo Chuan would only ever contact her to ask her to donate her blood to the hospital. No, accurately speaking, she was selling her blood. Selling it to Huo Chuan’s beloved woman, Bai Ting.

Yun Qing had been working hard to play the role of a good wife and secretary, but Huo Chuan’s family thought nothing of her. They were enigmatic and petty toward her. Yun Qing even had to do all the cleaning and cooking alone at home. Her existence was so menial that one would even assume she was a maid. In the company, everyone underestimated her. Yun Qing had had enough so she said, “Let’s divorce.” Perhaps she still had hope, but her husband’s reaction completely disappointed her. “What are you throwing a tantrum for? Name your price. The doctor says that Bai Ting is in a critical condition!” Huo Chuan’s mother said, “A lowly secretary like you should be grateful that you married into our Huo family, so why are you making a fuss?” Huo Chuan stared down at her. “I know that you’ve donated more blood this month, but I’ve transferred you the compensation fee! I can tolerate you asking for more, but I won’t tolerate your tantrum!” Looking at Huo Chuan’s mesmerizing features, Yun Qing laughed at herself. He was indeed charming, but he had never ever shown her a pleasant expression. Enduring the pain in her heart, Yun Qing insisted on going through the divorce with Huo Chuan. “Don’t you regret this, Yun Qing!” “Huo Chuan, the only thing I regret is agreeing to this marriage with you three years ago. This marriage had me all battered and bruised. Enough is enough!” For Huo Chuan, she gave up her status and ignored her family’s advice. She pounced at Huo Chuan like a moth to flames, only to receive his indifference and lack of affection in return.

After Yun Qing left the Huo family, she got into a luxurious car. Old Master Yun’s heart ached for his daughter. “Qingqing, you had a three-year agreement with me, that if he doesn’t love you, you will come home and inherit the company. Now, it’s time to uphold your promise.”

The daughter of a duke, the stuttering Maximilian, married a knight of lowly status at her father’s coercion.

After their first night, her husband departed for an expedition without another word.

He comes back three years later, this time as a famous knight in the whole continent.

How would Maximilian face him on his return?

Delicious food and sake.

And if pressed by beautiful girls, shouldn’t you be honest with yourself and make a harem?

That’s the creed of an uncle who was teleported to another world and decided to relax and farm.

He and his brides are very satisfied with the food cooked with Japanese seasonings. The cooking ingredients of that world are delicious but his crops are delicious too.

“Tatsuya-san, do you hate having fun with us?”

“Not at all.”

This is a story of a man spending his time eating delicious food and having fun with girls.

Today’s dragon steak is as delicious as ever.