My Civil Servant Life Reborn in the Strange World - Side Story 20. Spider Trap (9)

Unite the Clans? Create an Empire?Atrox Soryu thought he was destined for greatness… until he wasn’t.Born into the smaller Soryu Clan, Atrox was a prodigy, praised for his unparalleled swordsmanship and relentless ambition. He vowed to become Emperor of the Eternal Skies, a title that hadn't been claimed in centuries. But on the day he was to manifest his Order Mark—the source of every knight’s power—everything went wrong.Instead of the revered Holy, Elemental, or Mystic Orders, Atrox was branded with a Forbidden Order: Something twisted and wrong. A death sentence in the eyes of the world. Branded a monster and exiled by his own father, Atrox was cast into a brutal labor camp where the weak are crushed, and the strong are barely tolerated.But exile isn’t the end—it’s the beginning. In the harshest of conditions, Atrox awakens the full potential of his forbidden powers, powers that could rival even the strongest Knights. He will forge alliances with the forgotten, turn his enemies into allies, and rise from the shadows to build an empire from nothing.Betrayed, exiled, and broken? No. Atrox Soryu is building an empire—and the Eternal Skies will bow to him.

Xiao Rou, a girl growing up in a poor countryside family, finds that she’s actually the daughter of a wealthy couple. Her mother had mistaken another girl for her back at the hospital. Thinking she would change from an ugly duckling to a noble swan and live happily ever after with her real family, reality strikes her in the face.

Transported to a rural family in 1973, where eating required food stamps, dressing needed cloth tickets, stepping out asked for a letter of introduction, doing business was considered speculative profiteering, and securing a job demanded an urban household registration. She, a young girl from the countryside, faced an indifferent mother, a troublesome younger brother, and an elder sister who often had poor ideas. Life had become insufferable.Memories from her past life are mostly forgotten, yet the myriad of objects in her magical storage ring baffles her greatly.