Otherworld Dagashi Shop Yahagi - Chapter 4: 10-Rim Chocolates

As soon as she transmigrated, Ding Yao became a mute that was kicked out by her stepmother! It’s okay, don’t panic. She had a fiance who was willing to pick her up. However, her fiance’s family had very bad luck. Today, someone got injured. Tomorrow, the chickens were dead. The day after, there was no more rice to eat…Ding Yao: “Have I been possessed by an unlucky god?” Seeing that her younger siblings were about to starve, Ding Yao’s naive and innocent fiance comforted her.

“It’ll be fine, Yaoyao. I’ll go hunting in the mountains tomorrow. I won’t let you starve.” Ding Yao glanced at his broken leg and knew that the credibility of his statement was low. If one relied on the mountains, the mountains would fall. If one relied on others, others would fall. Ding Yao rolled up her sleeves. Well then, let’s make fortune with our own hands! Thinking of the 21st century which she transmigrated from, she has superb medical skills. It was not a problem to treat illness and injuries.

Not to mention, she had a system which allowed her to have her own medicine field. It wasn’t a problem to get rich! Under Ding Yao’s leadership, her fiance’s family leaped from being the poorest family in the village to the richest in the country in only three years. The days got better and better, but those who looked for trouble also increased…One night, a familiar assassin dressed in black appeared. Ding Yao was in a daze and thought, ‘Do I deal with this with silver needles? Or poison needles?’ At this moment, her weak fiance stepped forward and pulled her into his arms to protect her. “Don’t be afraid, my darling! No one will hurt you while I’m here.” Ding Yao was confused. Then, she was shocked when her weak fiance kicked the black-clothed assassin. This man had pretended to be weak in order to gain the upper hand!

In a modern world, a professional assassin was murdered by her beloved and found herself revived in an ancient world as a general’s daughter with a weak physique. She was engaged to a prince, but because she did not have a nice appearance, her fiancé and sister attempted to kill her. Although she had to struggle to survive, there were also those who unconditionally loves her that supported her in her time of need.

On their wedding night, she gnashed her teeth, yelling, “Your Highness, that’s shameless!”

Set off by the flickering light of red candles, he curved the corner of his mouth into a wicked grin, “Actually, I can be more shameless…”

…

When they met for the first time, he was the young prince who lived in his day of brilliance, while she was the pampered princess of the adjacent state.

When they met again, he became the crippled underdog suffering from frustration, while she became the lackluster hostage stranded in an alien land.

In his mid-life, he was defeated in the fight and had his legs broken; his wife passed away and he didn’t have anything left except his father’s detestation… After constant blows took the edge off his spirit, all he wanted was nothing but serenity.

In her teen-age, her state perished and her home lost; she lapsed into an awkward situation after being abandoned and having her marriage annulled… As endless hardships isolated her from happiness, everything she wished for was no more than peace.

…

“Lu Zhishan, when I first met you, I didn’t think I’d marry you…too old,” after years passed by, one day, she lay on his laps mumbling, with a kind of hazy beauty on her boozy face, “and lame.”

“Mu Nanzhi, you have the wrong memory. At our first meeting, I’m neither old nor limp.”

“…When was that?”

“When people were celebrating your first birthday,” that man assumed all gentleness and joy crept on his eyes and brows, “On that day, you were ‘drawing lots’ in the rear hall. I also sneaked there to have a look. But, out of my expectation, you directly grabbed my true-love knot.”

…

How vivid the red love pea is embedded in the exquisitely carved dice,

Just as my feelings for you deep in my bones.

- Description from Novelupdates

On one spring evening when I was eight years old, I, Erica, Duke of Aurelia’s daughter, realized something.

Huh, I have reincarnated into a fantasy world, haven’t I?

Moreover, it was the romance-fantasy girl game that had the reputation of being bloody, 『Liber Monstrorum ~Phantom Beasts and the Winter Princess~』

The face reflected in the mirror was that of the villainess character of that game.

After repeatedly harassing many characters, including the heroine, she would die without exception, signaling the beginning of an event called the bizarre incident. She was a villain who deserved to get the consequences!

—I absolutely don’t want a destiny like that, though?

No, for me who has remembered the memory of my previous life, there would be no such thing.

In my previous life, I was harassed immensely by an irrationally angry yandere man who proclaimed ‘She is absolutely in love with me.’

My cause of death, too, was from being stabbed by another yandere man who I only had talked with a few times……

Now that I have become the haughty villainess Erica, I shouldn’t encounter more misunderstandings like with the previous life’s yandere men anymore, right……?

In that case, it will be fine as long as I deal with the death flags that I may have raised myself.

All right! First of all, before the bizarre incident begins at the Magic Academy, I will strike down the death flags accordingly!!

—Or so I thought, but it seems that I am about to die.

Eeh, how did this happen—!?