Pokemon : Rewind - Chapter 477 - 64: The Martial Arts Gym in the Mountains

The elf girl, Aria is an adventurer. Her enchanting, lovely features attracts everyone. Her twin peaks are ripened to the point of exploding. Then, being embraced in between those twin peaks was a little animal… his name is Tama.

He looks like to be a cat at first glance, but Aria and her surrounding companions failed to take notice of single detail. Tama, he’s a human who’d reincarnated, given a second chance at life. His true form, it’s not that of an ordinary cat. Instead, he’s a monster of the strongest class, an extremely young behemoth.

He is a young man without a spirit root. It is believed that this denies him the chance at cultivation. However, a mysterious lady imparts a Supreme Demon Classic to him and from then on, he starts his path of cultivation.
He undergoes a total transformation to emerge as the most fearsome and powerful fiendish demon in his era, that even immortals and fiends are fearful of him, and saints are at his beck and call.
Mastering the Supreme Demon Classic is the turning point in his life. He is able to unleash his immense and divine power from within, illuminating the entire universe!

- Description from Novelupdates

On a dark and windy night, he picked up a beautiful, charming, sexy and enchanting beauty, and his life was filled with ups and downs...

This novel is also known as Gu Daoist Master

Humans are clever in tens of thousands of ways, Gu are the true refined essences of Heaven and Earth.

The Three Temples are unrighteous, the demon is reborn.

Former days are but an old dream, an identical name is made anew.

A story of a time traveler who keeps on being reborn.

A unique world that grows, cultivates, and uses Gu.

The Spring and Autumn Cicada, the Venomous Moonlight Gu, the Wine Insect, All-Encompassing Golden Light Insect, Slender Black Hair Gu, Gu of Hope…

And a great demon of the world that does exactly as his heart pleases!

—

*Gu (蛊) referred to poisonous insects in various cultures in South China while in folklore Gu spirits could transform into all kinds of species.

- Description from Novelupdates