Rebirth of an Idle Noblewoman - Chapter 381 Side Story 1: If We’ve Broken Up, Then We Should Act That Way

Extras die every day in various ways in the game [Yo-Ma Great War 3].

In a hilarious and sweet xianxia romance set in Ancient China, Lu Zhao Yao went through life living ostentatiously in every way possible. She lived her entire demon life in a loud and brazen manner, reigning over legions of demons, and yet——just before she was about to retrieve the sword of the ancient demon king and rightfully claim her spot on the throne——she died.

In the most quiet and unobtrusive manner possible. How? By accident.

Mo Qing, one of her lowest ranking lackeys at that point in time, had killed her after he retrieved the demon sword and unintentionally unleashed the sword’s demonic aura onto the heavily injured Lu Zhao Yao.

Her quiet and untimely death, coupled with her firm belief that Mo Qing had sneakily betrayed her by lying in the shadows and waiting to strike the final blow and reap all the rewards, nurtured a heavy grievance within her. Lu Zhao Yao refused to head to the underworld and reincarnate, hanging around in the human world in her spirit form.

Lady Luck, however, had not completely abandoned her.

One fine day, a female disciple of the Immortal Sect (Zhi Yan) fought with her childhood friend and banged her head onto Lu Zhao Yao’s grave. To Lu Zhao Yao’s utmost delight, she was able to possess Zhi Yan’s body for short periods of time after this.

Thus began her journey to avenge her very own death by destroying Mo Qing——and, in the process, resume her rightful place as the King over all demon sects!

- Description from Novelupdates

Four years ago, Kazuma Kannagi was defeated by his cousin Ayano Kannagi for the right to be the successor of Enraiha, a sword passed down in the Kannagi family. His defeat, along with his lack of talent for En-Jutsu, the fire arts, the Kannagi’s specialty, resulted in his banishment from the family. Now, Kazuma returns as Kazuma Yagami, a skilled master of Fū-Jutsu, the wind arts. At the same time, a number of murders at the Kannagi residence perpetrated by a powerful Fū-Jutsushi cast suspicion on him.

Volume 1-6 makes up the main story. Volume 7-12 are various short stories, also known Kaze no Stigma Ignition.

Note: Only v4 epilogue remains untranslated for the main story.

“From today onwards, you will become the Envoy of one of the Main Gods in the Dimensions of Gods. You will travel from one world to another and through that, you will attain what others will never obtain in their entire life.”