The Laid-back Life in Another World of the Ex-Hero Candidate Who Turned out to be a Cheat from Level 2-Chapter 69

CHAPTER 14: Infant Frenzy

The Resignation of the Demonic Army and the Idol of the Furio’s House

NT: Errrm, i'm sorry por this delay. I was a little, too, busy, and, well… this happend. I mean, i just began to translate anothe novel into spanish (among other things), and… well, , i lost some time ordering everything, but now everything is in order.

◇◇ In the Throne Room of the Demon King’s Castle ◇◇

Demon King Yuiguard was sitting on his throne with a frown.

In front of him, on his right were the two remaining Heavenly Kings.

The Snake Princess, Yorumeet.

The Two-headed Bird, Fuggy – Mugy.

In front of him, to his left were the two remaining Heavenly Kings’s Candidates.

The Raiko<Thunder Tiger>, Moulin.

The Cold Vampire, Juteime.

The four were waiting for their new orders.

After looking at each one of them, Fufun, the succubus, who had remained at Yuigard’s spot, cleared her throat and said.

「The Raiko Moulin and the Cold Vampire, Juteime. Introduce yourself to the Demon King Yuiguard」

After saying that, Fufun indicated to both of them to come forward, in front of Demon King Yuiguard.

「Un-Understood」

「Ye-Yes, I’ll do it right away」

After saying that, they both went ahead and immediately kneel in front of Yuiguard.

「From now on, you two will be recognized as the new members of the Four Heavenly Kings」

Yuiguard, with a bitter look, said that before turning his gaze away.

On the other hand, the other two, Moulin and Juteime, who received those words, were shedding tons of sweat all over their body.

Both had forgotten their original mission and ended up distracting causing disasters everywhere, and it would have been natural that they were disqualified from taking the position of Heavenly King after that.

However, the situation changed when the other two candidates for the position, The Rock Giant, Destroy, and The Magic Canyon Beast, Dodôn, were eliminated. Originally, the members of the Demon Army would have been examined and other new candidates chosen, however, the current Demonic Army had not yet formed any new individual with any promising talent, and even now there was still an overwhelming difference between the two remaining candidates, Moulin and Juteime, and the two current Celestial Kings, Yorumeet and Fuggy – Muggy.

「In that case, why don’t we allow Moulin and Juteime to be part of the Four Heavenly Kings? Even if it’s not the best idea, I think I’d better allow them to be part for now and then perform a replacement test when someone with the necessary qualifications to fill the position appears」

Yorumeet’s proposal was accepted by Demon King Yuiguard and both were allowed to occupy the positions temporarily.

Moulin and Juteime understood that they were only able to occupy those positions because, 「There was no alternative」, 「Simple discard」 and 「Because there were no other capable talented people」, however, instead of being satisfied with that, they could only feel frustrated during the promotion ceremony.

… Well, on the outside it looks good but… We still have to plan what we will do from now on.

Yuiguard let out a deep sigh as he saw those two on their knees and with their heads bowed.

However, Fufun, who was standing next to Yuiguard, was looking at him in a strange way.

… That woman has been letting herself be carried away just by occupying an important position as one of the Four Heavenly Kings.

「Hey」

… Only I, the direct helper of Yuiguard-sama, can remain by his side.

「Hey, Fufun」

… An old woman like you should get out of the way, you’re just an obstacle.

「Hey, HEY! Fufun!」

… This way, this Fufun can deepen their relationship with Yuiguard-sama and …

「Respond, you Knucklehead!」

Fufun, who had completely submerged herself in her own world and had completely ignored Yuiguard’s words, went through the roof after being sent flying by the punch of Yuiguard, who had already lost his patience.

「Aah, We-Well, that’s it, make sure you do not disappoint me as the new Heavenly Kings」

… Ha~a, Yuiguard-sama… Today’s reward has been magnificent… many… thanks…

Fufun, who had been stuck in the ceiling, lost consciousness because of her nosebleed while showing a look full of ecstasy.

◆ ◇ Houtarou City • Furio’s House ◇ ◆

「Ha ~ a」

The daughter of Slape and Bireri, Risley, was pacing the living room, where a large soft rug had spread.

She was chasing Saber, Furio’s pet.

Saber, after evading Rislei, ran to the other end of the room while making sure Rislei did not hurt herself.

「Saber-chan, thanks for always playing with Risley」

Bireri, who watched them sitting in a chair, closed her eyes happily and with a smile on her face as she said that.

Hearing those words, Saber just patted the floor with his right foot while letting Rislei tug on his ears.

「What are you doing, Risley? Saber is cute but, why do not you come to play with dad too?」

Slape, unable to continue supporting that Rislei only played with Saber, stretched out his hands towards her, telling her to get close to him.

But, Risley…

「Aah?」

just babble that. Then, she began to embrace Saber.

On the other hand, while being embraced by Rislei, Saber could only attempt to bend to apologize to Slape.

「Da-Damn! How dare you… How dare you, Damn! I’m jealous!」

Just in case. He, until only a few days ago, was still one of the Four Heavenly Kings.

「As always, Saber is still Rislei’s favorite」

Furio, who had just returned home, said that with a smile as he watched the situation.

「Yes~, but since she never releases him, Slape-sama starts to burn with jealousy and gets grumpy~」

「Wha-What are you talking about!? Bireri! I’m not jealous, and I’m not a grumpy either… Kiii!」

Everyone laughed out loud at the shameful appearance of Slape, who tried to justify himself in vain.

… That night, in the bedroom.

「Risley is really cute, isn’t it?」

Lys said that with a charming smile on her face as she watched Furio.

「She is. Even my tiredness goes flying when I see her when I come back home」

Furio said that while smiling back at Lys.

「… But, Danna-sama, I think we should…」

Lys covered Furio with her arms while saying that.

Furio also hugged her softly as he magically extinguished the candles on his desk.

… At the same time • In the next bedroom.

「Uliminus-dono! Today is my turn! And I plan to keep it!」

「You will not do it! Just look at the tenderness of Risley nya, it’s impossible that I can resist now nya!」

「I know that, but still, I will not allow it!」

「Just stay quiet and obey nya, like the Second Wife you are nya」

「I will not do it! Even if you are the one who asks for it, First Wife-dono!」

「Well, I do not care if the two of you are here」

「「It’s an important conversation (nya) Keep quiet until we’re done (nya)」」

「O-Okay」

Gozaru – The Former Demon King – sat quietly on the bed while the two women fought.

◇◇ In the Deep of Certain Forest ◇◇

「To think that there would be a house deep in this forest」

「Yes~, there doesn’t seem to be anyone living in it either, it also looks pretty clean~」

「Well, we’ll stay here for a while, come on Tsuya」

「Yes~, Blond Hero-sama」

The Blond Hero and Tsuya entered the house they found in the deep forest to take a break.

However, outside the house, Ririanju, the Wicked that now used the shape of a bat, watched them with a pale face.

… You-You shouldn’t do that! You two! That house is the base of some bad people! You can’t stay there!

NT: As always, if you find something weird, whatever, just tell me in the comments