Fate in Bleach: Unlimited Blade Works! - Chapter 48: Ginrei Kōjaku (Silver Soul Sparrow Bow)

In a tyrannical world, what is evil? What is benevolence? All living creatures are brutal. Passing through the heaven road to find one’s purpose in life. Struggles to be stronger is not an easy path. The whole journey thistles and thorns, one blade chops open a path, I alone will be supreme!

- Description from Novelupdates

Protagonist travels between different anime worlds to right wrongs and uncover his reason for being along the way.

Xiao Ran transmigrated to a fantasy world. As a dungeon guard in the Celestial Dungeon, with a special floor called the Purgatory meant for powerful demons and martial arts experts, he faced a huge challenge from the start. The Eldest Princess acquired a forbidden martial arts technique and was banished to the Purgatory. However, no one was powerful enough to restrain her. All the dungeon guards were defeated. Xiao Ran stepped up and declared, “Your Highness, it’s better for you to behave yourself on my territory” and effortlessly subdued the Eldest Princess.

He progressed from imprisoning the Eldest Princess to delivering the Great Xia Kingdom from the evil clutches of various demons and evil martial arts experts.

…

Xiao Ran was the mastermind behind the scenes.

In her past life, Shen Xi always longed for love and validation from her parents, members of the wealthy Su family. Unfortunately, the attention that she yearned for was stolen by the family’s fake heiress – her elder sister, Su Ruowan.