MTL - Doctor Chen, Don’t Be a Coward! - Chapter 357 apprenticeship? !

On their wedding night, she gnashed her teeth, yelling, “Your Highness, that’s shameless!”

Set off by the flickering light of red candles, he curved the corner of his mouth into a wicked grin, “Actually, I can be more shameless…”

…

When they met for the first time, he was the young prince who lived in his day of brilliance, while she was the pampered princess of the adjacent state.

When they met again, he became the crippled underdog suffering from frustration, while she became the lackluster hostage stranded in an alien land.

In his mid-life, he was defeated in the fight and had his legs broken; his wife passed away and he didn’t have anything left except his father’s detestation… After constant blows took the edge off his spirit, all he wanted was nothing but serenity.

In her teen-age, her state perished and her home lost; she lapsed into an awkward situation after being abandoned and having her marriage annulled… As endless hardships isolated her from happiness, everything she wished for was no more than peace.

…

“Lu Zhishan, when I first met you, I didn’t think I’d marry you…too old,” after years passed by, one day, she lay on his laps mumbling, with a kind of hazy beauty on her boozy face, “and lame.”

“Mu Nanzhi, you have the wrong memory. At our first meeting, I’m neither old nor limp.”

“…When was that?”

“When people were celebrating your first birthday,” that man assumed all gentleness and joy crept on his eyes and brows, “On that day, you were ‘drawing lots’ in the rear hall. I also sneaked there to have a look. But, out of my expectation, you directly grabbed my true-love knot.”

…

How vivid the red love pea is embedded in the exquisitely carved dice,

Just as my feelings for you deep in my bones.

- Description from Novelupdates

In a world where dungeons loom like dark secrets and monsters stalk the land, Rem’s awakening shattered the status quo. A surge of raw power flooded his veins as the Monster Monarch System bound itself to him, unlocking a terrifying potential.Each heartbeat echoed with the promise of countless souls waiting to be absorbed—skills, abilities, and monstrous strength ready to be claimed.Fuelled by an insatiable thirst for power, Rem set out on a deadly quest, driven by one singular goal: to rise above the chaos and stand at the pinnacle of the world. With nothing but the deadly abilities granted by the System, and a burning will to crush any who dared stand in his way, he carved his path through savage lands and ruthless mages.The hunt for strength never ends. The battle for supremacy has only just begun. Rem’s eyes are set on the throne of the Monarchs, and the Monster Monarch System will ensure nothing stands between him and his destiny.The grind was eternal...

Link’s soul traversed into the Wizard World, delightfully obtaining the Krypton Card Drawing System.

With his first draw being the “Mind Closure Technique,” his cultivation progress far surpassed his fellow apprentices.

He conducted research, carried out experiments, published papers, and obtained patents.

In this highly advanced civilization of a fantastical world, he climbed to the peak step by step.

He campaigned across the Heavens, admired countless bizarre landscapes, and conquered one innovative civilization after another.

He had four disobedient disciples, who now achieved success, won recognition and established their own sects.

The embarrassing thing is that it was him who drove those four out of his sect to make them independent.

But one day he had an incident and lost his cultivation. His life was hanging by a thread. Wandering around, he walked into his third disciple’s territory.

What should I do?

Mountains and seas can be tamed, days and nights can disappear.

Only you, the exceptional you, refuse to give up.

——

A man blessed with fortune, the best in his generation, had an accident and started anew; broken in body but firm in spirit, he now uses his wisdom to guide his evil disciples back to the right path.

Notes :
The title 参商 (Shēnshāng) has two meanings:
1) Constellations Shen (ch. “Three Stars mansion”, eu. Orion) and Shang (ch. “Heart mansion”, eu. Antares), which never appear at the same time.
2) Two friends/relatives who are separated/estranged and irreconcilable.

- Description from Novelupdates