MTL - I Can Rewind - Chapter 380 The Lore Under the Black Spirit Umbrella (5600 words)

The next day.“I’ve stressed this time and again—I’m responsible for making the ethos of the cultivation world off-kilter! History is written by the victors, and I’ve triumphed!” Sword Immortal Lu Yang expressed his ire during a press interview.—Brought to you by The Cultivation Times.(Translated by Rakumon)It is the first day of the twelfth month of the year—a suitable day for the launch of this novel (I hope… :3) I am Rakumon, the translator of Who Let Him Cultivate?! This novel is known for its refreshing humor and imaginative ideas in the Chinese community. If you like a witty protagonist, interesting side characters, a mystery plot in the background, and plenty of comedy, do read on and be a part of Lu Yang’s journey! I have previously worked on Consort of a Thousand Faces and Transmigration: Of Mysteries And Songs on Volare. It will be my first time translating a novel from this genre, and it definitely doesn’t help that this novel is heavy with jokes, puns, wordplay, memes, poems, cultural references—you name it. Nonetheless, I will try my best to bring them across to all of you, and please also feel free to share your comments!

“You're worth a single arrow.”The first immersive virtual MMORPG, The Legend Enigma Online, has conquered the game market! There's not even one person who hasn't heard or seen this game's beautiful and vast magical world overflowing with monsters.Everyone wanted to play this game and be a part of history!Conjuring magic, wielding enormous swords, and even flying across the skies are possible in this game! Guns, arrows? Those are boring compared to this!Jake, however, was compelled to think differently.When the archery became abandoned and forgotten, he took this class and swore to prove others wrong, all because he likes to go against the mainstream!With the bow in his hand, Jake finds passion, talent, and excitement in archery, but will that be enough against the challenges the world keeps for him?It's not only the players that find archery weaker than magic. After the dawn of mana, which happened over two hundred years ago, even NPCs prefer magic over bows.While the other classes have been developed so much by NPCs that players have many luxuries to pick from, the archery is now a mere shadow of its past.That's only the tip of the iceberg of the future Supreme Archer's difficulties!“No matter whatever it is and how long it takes, I'll take everything on and get my archery to the top! The archery where I'm the master and artisan of my bows and arrows, the tailor of my equipment, and pioneer of my own skills!”Hard work, talent, bitter defeats, and uproarious victories–none of it is foreign to Jake!

“Just once, I want to make it through the first stage of screening…”

How long will it take for a murdered thief to distill into something monstrous? In this story the darkness only grows stronger, and its reach only grows wider as it expands by devouring the life that surrounds it. This is a dark fantasy where evil is a where, not just a who that focuses on slow progression, undeath, and atmospheric storytelling.